Artikel
February 1, 2025

Ist mein Schweizer oder deutscher Führerausweis in Japan gültig? Alles, was du wissen musst

Erfahre, ob dein Schweizer oder deutscher Führerausweis in Japan gültig ist und welche Schritte nötig sind, um eine offizielle JAF-Übersetzung zu erhalten. Alle wichtigen Infos für stressfreies Autofahren in Japan.

Ist mein Schweizer oder deutscher Führerausweis in Japan gültig? Alles, was du wissen musst
Line Center Shape Bg - Medic X Webflow Template

Research different options to find the right pediatrician

Amet mauris lectus a facilisi elementum ornare id sed sed aliquet dolor elementum magnis quisque id ultrices viverra cursus nunc odio in egestas consectetur cras consequat sodales netus pretium feugiat nulla semper senectus bibendum ornare sit adipiscing ut atid viverra donec nunc, donec pulvinar enim ac habitasse fermentum amet praesent atac elementum id sed nibh diam ultrices nibh enim volutpat varius et est sed vestibulum neque.

  1. Neque sodales ut etiam sit amet nisl purus non tellus orci ac auctor
  2. Adipiscing elit ut aliquam purus sit amet viverra suspendisse potent
  3. Mauris commodo quis imperdiet massa tincidunt nunc pulvinar
  4. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident sunt in culpa qui officia

Check credentials and licensing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Vitae congue eu consequat ac felis placerat vestibulum lectus mauris ultrices cursus sit amet dictum sit amet justo donec enim diam porttitor lacus luctus accumsan tortor posuere praesent tristique magna sit amet purus gravida quis blandit turpis.

Check Pediatrician - Medic X Webflow Template
Mauris commodo quis imperdiet massa tincidunt nunc pulvinar

Ask friends and family for recommendations

Ornare sit adipiscing ut atid viverra donec nunc, donec pulvinar enim ac habitasse fermentum amet nunc praesent atac elementum id sed nibh diam ultrices nibh enim volutpat varius et est sed vestibulum neque.

Amet mauris lectus a facilisi elementum ornare id sed sed aliquet dolor elementum magnis quisque id ultrices viverra cursus nunc odio in egestas consectetur cras consequat sodales netus pretium feugiat nulla semper senectus bibendum.

“Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui offi.”
Look for experience in treating your child's age

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

  • Neque sodales ut etiam sit amet nisl purus non tellus orci ac auctor
  • Adipiscing elit ut aliquam purus sit amet viverra suspendisse potenti
  • Mauris commodo quis imperdiet massa tincidunt nunc pulvinar
  • Adipiscing elit ut aliquam purus sit amet viverra suspendisse potenti
Consider location and availability

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Wenn du planst, in Japan Auto oder Motorrad zu fahren, fragst du dich sicher: Ist mein Schweizer Führerausweis in Japan gültig? Die kurze Antwort lautet: Nein, dein Schweizer Führerausweis allein reicht nicht aus. Aber mit einer offiziellen Übersetzung des Führerausweises durch die Japan Automobile Federation (JAF) kannst du problemlos in Japan fahren. In diesem Artikel erklären wir dir alles, was du wissen musst, um rechtlich auf den japanischen Strassen unterwegs zu sein.

Warum ist mein Schweizer oder deutscher Führerausweis nicht direkt gültig?

Japan hat spezifische Anforderungen für ausländische Fahrer. Obwohl die Schweiz, Deutschland und Japan Abkommen über den internationalen Verkehr haben, erkennt Japan weder den internationalen Führerausweis noch den Schweizer oder deutschen Führerausweis direkt an. Stattdessen ist eine offizielle Übersetzung deines Führerausweises notwendig, um in Japan ein Fahrzeug zu fahren.

Die Übersetzung muss von der Japan Automobile Federation (JAF) ausgestellt werden. Ohne diese Übersetzung riskierst du Bussgelder oder sogar rechtliche Konsequenzen.

Wer braucht eine Übersetzung?

Jeder Schweizer oder deutsche Staatsbürger, der in Japan:

  • ein Auto mieten möchte,
  • einen Roadtrip plant,
  • oder ein Motorrad fahren will,

benötigt die offizielle JAF-Übersetzung des Führerausweises.

Dies gilt sowohl für Kurzzeitaufenthalte als auch für längere Aufenthalte, solange du nicht dauerhaft in Japan wohnst und keinen japanischen Führerschein beantragt hast.

Wie erhalte ich die JAF-Übersetzung?

Hier sind die Schritte, um die notwendige Übersetzung zu erhalten:

  1. Antrag stellen:
    • Du kannst die Übersetzung direkt über unser Bestellformular beantragen. Wir kümmern uns um den gesamten Prozess und liefern die Übersetzung direkt in die Schweiz oder nach Deutschland.
  2. Bearbeitungszeit:
    • Die JAF benötigt in der Regel bis zu 14 Tage, um die Übersetzung auszustellen.
    • Wir senden Ihnen die offizielle Übersetzung anschliessend mit einem Tracking-Link der Japan-Post zu
    • Plane ausreichend Zeit ein, bevor du nach Japan reist.
  3. Kosten:
    • Die Übersetzung bei Driving In Japan kostet 79 CHF (85 EUR) inkl. Versand.

Wie lange ist die Übersetzung gültig?

Die Übersetzung ist ein Jahr ab dem Ausstellungsdatum gültig. Nach Ablauf dieser Frist musst du eine neue Übersetzung beantragen, falls du weiterhin in Japan fahren möchtest.

Darf ich mit der Übersetzung jedes Fahrzeug fahren?

Die JAF-Übersetzung erlaubt dir, in Japan Fahrzeuge entsprechend den Kategorien deines Schweizer oder deutschen Führerausweises zu fahren. Zum Beispiel:

  • Wenn du die Kategorie B besitzt, darfst du normale PKWs fahren.
  • Mit der Kategorie A kannst du Motorräder fahren.

Beachte jedoch, dass spezielle Führerscheine für Fahrzeuge wie Busse oder Lastwagen möglicherweise zusätzliche Anforderungen erfordern.

Was passiert, wenn ich ohne Übersetzung fahre?

Ohne die JAF-Übersetzung riskierst du:

  • Hohe Geldstrafen: Das Fahren ohne gültige Fahrerlaubnis wird streng geahndet.
  • Versicherungsprobleme: Bei einem Unfall könnte deine Versicherung die Deckung verweigern.
  • Rechtliche Konsequenzen: In schweren Fällen kann es zu Gerichtsverfahren kommen.

Fazit: Plane deine Reise rechtzeitig

Dein Schweizer oder deutscher Führerausweis allein reicht nicht aus, um in Japan zu fahren. Mit einer offiziellen Übersetzung durch die JAF bist du jedoch bestens vorbereitet. Stelle sicher, dass du den Antrag bei uns rechtzeitig stellst, damit deinem Abenteuer in Japan nichts im Weg steht.

Wir kümmern uns um die gesamte Abwicklung und stellen sicher, dass du deine Übersetzung pünktlich erhältst.

Jetzt Übersetzung beantragen und stressfrei reisen!

Das Logo von Driving-in-Japan.com mit dem Mount Fuji einem Campervan
Driving-in-Japan

Seamless Journeys, Unforgettable Drives.
Driving-In-Japan.com ist Ihre zuverlässige Anlaufstelle für eine offizielle Führerscheinübersetzung zum Autofahren in Japan.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Wir spamen Sie nicht zu. Sie erhalten unsere News gebündelt zwei bis drei Mal im Jahr: mit aktuellen Trends, hilfreichen Tipps für deine Japan-Reise und mit vielen spannenden Geschichten aus dem Land der aufgehenden Sonne.

Thanks for joining our newsletter.
Oops! Something went wrong